Blokfluitrecital – Dalen
Am Sonntag, den 2.Juni 2013 findet von 15 Uhr bis 16 Uhr ein ganz besonderes Konzert in der Nederlands Hervormde Kerk in Dalen (NL) statt. Anlass ist die Entdeckung einer originalen Altblockflöte aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts bei Familie Scholtens in Schoonebeek (NL).
Blockflötistin Geesche Geddert, Dozentin bei CQ Centrum voor de Kunsten, hat dieser Blockflöte, gebaut von dem Amsterdammer Blockflötenbauer Willem Beukers, im wahrsten Sinne des Wortes neues Leben eingeblasen. Sie erzählt: Es ist, als ob die Flöte sich noch an die Musik erinnert, die im 18. Jahrhundert auf ihr gespielt wurde. Der Klang des Instrumentes ist reich an Farben und Timbres. Zwar ist ihr Ton nicht so stark wie auf manchen Kopien aus unserer Zeit, aber die Authentizität ist fühlbar und hörbar. Das Instrument ist noch in vollkommen originalem Zustand, ich brauchte sie nur jeden Tag eine Minute länger, vorsichtig einzuspielen.
Die historische Flöte ist am 2. Juni in verschiedenen Besetzungen zu hören. Mitwirkende sind Cembalist Egbert Schoenmaker, Gambistin Christine Brelowski und Sopran Marian van der Heide.
Eintritt Konzert €12,50
Im Anschluss an das Konzert findet in der Lounche des gegenüerliegenden Restaurants Het Oelnbretein Meet & Greet mit den Künstlern statt.
Gesamtpreis einschließlich Meet & Greet €22,50
Eintrittskarten/Reservierungen bei CQ Centrum voor de kunsten in Emmen und Coevorden. Tel: +49 (0] 591 613 569
Adresse der Kirche: Hoofdstraat 25 PLZ 7751 GA Dalen [Samtgemeinde Coevorden]
Beste Coen de vertaling is van Geesche Geddert, die kan het beter!
Beste Egbert,
geweldige vertaling en het staat prachtig op jouw website. Ook de wijze waarop je nog even de foto van de blokfluit hebt toegevoegd en de prijzen hebt vermeld. Zwar Ungehört! Groet, Coen